Jak wykorzystać Google w pracy tłumacza?

Wyszukiwarka Google stała się obecnie jednym z najważniejszych narzędzi wykorzystywanych przez internautów, a także tłumaczy, bez którego trudno dziś sobie wyobrazić nowoczesne tłumaczenia pisemne. Warto jednak poznać dodatkowe narzędzia, które bardzo ułatwiają pracę. Dzięki znajomości kilku łatwych metod można z tej wyszukiwarki korzystać dużo efektywniej.

Jak napisać emaila do wielu odbiorców?

Kiedyś otrzymałem e-maila z ostrzeżeniem o wirusie. Po zbadaniu sytuacji okazało się, że jest to typowy łańcuszek, żart dowcipnisia.

Co w tym złego?. Otóż w polu do widniało 170 adresów email, w tym także mój.

Nieświadom niebezpieczeństwa nadawca napisał list dodając całą swoją książkę adresową w pole Do, każdy odbiorca otrzymał w prezencie 169 adresów mail (oprócz swojego).

Na dodatek nadawca korzystał z konta Google, więc bez kłopotu list został rozesłany. Gdyby korzystał z konta e-mail na polskich serwerach, niestety (na jego szczęście) nie wysłałby takiej ilości listów. Administratorzy nie pozwalają na masową rozsyłkę listów z obawy o spam.